Radiation across scales (and model resolutions)