Advanced assimilation of satellite observations and the impact of improved atmospheric forcing over a limited-area Arctic region